21 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

在提尔,重新开课而不失去住所

在提尔,市政当局要求减少用作集体住所的学校。 联合国和儿童基金会记录了住宿和学校连续性的必要性。 恢复房间服务需要区分可供家庭使用的场所、学生的旅程和所提供的课程时间.

Vue d’archives du port de Tyr.
Vue d’archives du port de Tyr, date de prise de vue non établie. Illustration géographique ; ne montre ni une école ni un abri. © François El Bacha / Photothèque Libnanews. © François El Bacha / Photothèque Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

在提尔,腾出用于住宿的教室不足以送学生上学。 联合国在南部城市确定的需求和儿童基金会的评估使得能够区分出三个问题:家庭住在哪里、哪所学校能容纳学生以及如何确保课程的连续性.

在2026年7月底至9月初举行的协商会中,蒂尔各市镇的代表将用作集体避难所的学校拥堵作为他们的优先事项之一. 10月9日发表的联合国人道主义协调员的报告将这一需要与修复供水网络和道路放在一起。 这些都是社区报告的问题,不是离开家庭或重新开放机构的时间表.

11月16日,联合国报告说,他们的副秘书长Amina J. Mohammed在提尔会见了境内流离失所者。 特别是,随着联黎部队的撤离,这些家庭对其安全表示关切。 报告还报告与伊玛目·萨德尔基金会的护理人员和病人进行了交流。 它没有编制仍然用作庇护所的学校清单,也没有确认替代中心提供的名额.

停留地点和上课地点不能代替

转学可以将校舍归还给学校,同时使家庭正在改变住址的儿童难以上学。 为了评估其影响,住宿场所的数量是不够的。 有必要了解这些学校在转学时是否可供使用,学生将如何入学,以及这些学校是否为可持续停留提供必要的服务。 对家庭来说,所宣布的地点与实际占用的地点之间的差距与收容所关闭的行政日期一样多.

儿童基金会11月7日发表的人道主义报告提供了物质条件的例子。 在8月和9月的几个月里,其合作伙伴在一些收容所查明了卫生设施和淋浴设施分离以及共用房间隐私方面的需要。 这些调查结果涉及黎巴嫩的若干地点; 他们没有描述提尔的每一个避难所. 另一方面,它们使我们能够理解,为什么转移并不意味着将占用者从一栋建筑物迁到另一栋建筑物.

恢复课程时间,而不仅仅是建筑物

根据同一份报告,教育部将9月15日定为第一次公开课程的开始。 这一全国日期并不说明所有学校的实际恢复。 儿童基金会还区分了重返学校和补习工作。 9月启动的国家学徒恢复方案针对若干层次的中小学教育。 9月22日至24日,大约10 000名教师参加了该国方案的筹备工作,并在小学进行了初步评价.

辅助设备还有另一个功能:在正常进入教室中断时与学习保持联系. 全国有55 473名儿童通过儿童保育设施、非正规教育中心和在线活动受到影响。 在这些儿童中,有些人没有参加通常的巡回学习。 这一总数并不表明在提尔恢复了多少间教室,或有关儿童是否恢复了原先的节奏.

南方的协商也查明了其他障碍,包括被破坏的学校、缺乏教师以及财政或准入障碍。 这些困难在每一个城市并不相同。 对Tyre来说,确切的恢复状态需要评估已恢复的和可使用的房间、在场的学生和实际投保的时间。 加入新住所的家庭数量仍将是一个单独的指标。 正是由于他们的和解,才能知道这两个部门是否同时得到重建.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *