2 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

去元化:如何与 »黎巴嫩书 »重相通??

什么样的条件能使黎巴嫩镑再次吸引储蓄? 对12个新兴经济体的研究揭示了非宗教化的根源。 它强调当地货币投资的作用、机构的稳定性和信誉。 行政限制可能伴随着这一变化,但不能取代信任。 对黎巴嫩来说,这些结果为反思打开了途径,而没有宣布即将返回书中或保证同样的轨迹.

Couverture sur la dédollarisation au Liban, avec une photographie d’archives de billets de dollars.
Billets de dollars — photo d’archives, date de prise de vue non établie. Crédit Photo : Libnanews.com. Habillage éditorial Libnanews.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

脱贫首先取决于给予国家货币的信心。 Al Joumhouria在2026年11月2日版中介绍的一项研究比较了12个新兴经济体的轨迹. 它检查他们在1980年至2023年间的银行存款. 其中心要点涉及所使用的手段:发展可靠的当地货币投资似乎比强迫储蓄者更可持续.

对于黎巴嫩来说,这一区别提出了一个具体问题。 如何使这本书再次吸引储蓄和融资? 档案没有提出归还国家货币的日期或立即采取的措施。 它描述了减少对货币依赖的经济和体制条件。 这些条件远远超出了行政决定的范围.

12个经济体的去丑化

这项工作的重点是存款的美元化。 该指标提供了关于货币在银行系统中的位置的信息。 它还有助于观察国家货币保留储蓄功能的能力。 然而,它本身并不说明美元在一个经济体的所有用途.

在所研究的12个国家中,作者提到了秘鲁、波兰和哈萨克斯坦。 他们对黎巴嫩辩论的兴趣在于比较机制,而不是直接的预测.

档案由黎巴嫩银行副行长Salim Shahine和圣约瑟夫大学的Siham Rizkallah签名. 格勒诺布尔大学的Jean-François Ponsot和一名圣约瑟夫大学的博士生也参加了这项工作。 该报指2026年发表于国际财经科学期刊上的一项研究.

所选时期为四十余年. 它能够跟踪不同经济背景下的美元化. 作者区分基于市场的措施和直接的行政干预. 他们还审查了由国际货币基金组织支助的方案的作用.

提出可信的节约解决方案

通货膨胀和汇率变化是选择一种货币的重要因素。 然而,根据Al Joumhouria提出的研究,它们不能仅说明美元化持续存在的原因。 金融系统的深度也涉及其中。 储蓄者必须能够找到被认为是可靠、方便和适合其需要的当地工具.

因此,以本国货币发展债券市场对于所介绍的结果至关重要。 多种证券、更可预测的收益和充足的流动性市场提供了投资机会。 由于有吸引力的金融报价,使用当地货币可以取得进展。 其依据较少是禁止持有货币.

市场流动性和透明度与证券的正式存在同样重要。 这项研究还突出了银行提供的产品。 家庭和企业必须有国家货币的储蓄和融资办法。 如果没有这一提议,除污政策仍然没有其主要支持者之一.

作者们指出,这些市场机制与美元化的下降之间存在着更经常的关系. 他们将它们与行政限制相比较,其影响则不同。 其结果并不意味着任何当地安置从定义上来说都变得安全. 安理会强调,必须建立可信的使用条件.

限制可以采取行动,但没有充分

研究报告并不否定所有行政措施。 有些人与美元化下降有关。 提交人特别提到外汇贷款最低储备的增加。 它们还提到在国内交易中使用本国货币的义务.

这些影响在漫长的地平线上表现得更明显. 金融机构和存款人可能需要时间来调整其做法。 因此,把结论降低到有效监管和不必要的监管之间的绝对对立是不正确的。 文书的性质、一致性和持续时间.

然而,暂时改变存款分配并不能证明优惠的持久变化。 限制可以不恢复信心地移动使用。 提交人建议区分这两种情况。 它们的标准是回向国币的收成,而不是一次性地减少外币存款.

黎巴嫩辩论认为,这一区别限制了仅以法律义务为依据的反应范围。 付款或银行交易可适用规则。 仅仅保证节约是不够的。 因此,该研究的推理导致同时审查机构、金融产品和经济稳定.

货币基金组织方案在分析中的变化

研究人员报告说,货币基金组织方案与存款美元化下降之间存在着密切的联系。 在危机后通过的方案方面,这个协会似乎更加强大。 对于这些危机前国家来说,情况不太明显.

这种联系并不意味着一个方案在每个国家自动产生同样的结果。 结论提到一系列政策和体制变革.

因此,货币基金组织的作用并不限于提供资金。 这些方案伴随着经济和金融改革。 它们支持稳定的能力尤其取决于公共政策和负责执行这些政策的机构。 对这些机构的信任反过来影响到存款人的选择.

作者强调纠正了削弱国家货币需求的不平衡. 它们还保留了货币和财政政策的信誉。 最后,他们强调当局有能力履行承诺。 这些条件为信任的概念提供了具体的内容,而信任的概念常常不精确地援引.

信誉随时间而建立

档案材料明确将去污化与金融机构的信誉及其决定的独立性联系起来。 国家货币不能仅通过修改文本而恢复其功能。 有关部门要建立稳定合规的资产负债表. 储蓄者必须能够看到其资金购买力的保护.

这要求财政和货币政策保持一致。 它还需要更大的可预测性。 虽然规则和准则仍然难以预料,但当地文书难以激发信心。 因此,作者将稳定与各机构的透明度和问责制联系在一起.

这个问题并不限于两种货币之间的个人选择。 可持续的美元化也可限制货币政策的有效性。 根据公布的分析,它成为当局行动的结构性障碍. 仅处理其表现形式,就可能使维持其表现形式的原因保持不变.

黎巴嫩的情况,而不是时间表

Al Joumhouria的建议确定了几个相关的项目。 第一个问题涉及总体经济和金融战略。 第二个方面涉及能够提供投资和融资的地方市场。 监督措施相辅相成,具有具体目标并与其他政策保持一致.

档案材料也建议根据时间长短判断结果. 暂时减少外币存款份额是不够的。 有必要审查国家货币是否真正恢复其功能。 还必须检查住户和企业是否出于可持续的经济原因选择这种选择.

这个框架在黎巴嫩实施,对储蓄担保、现有文书和机构承诺进行了审查。 它不允许宣布即将返回的书。 存款人必须看到结果:可靠的投资、可获得的融资和保护储蓄.

来源

Al Joumhouria,2026年11月2日 第6–7页.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *