19 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

卢旺达: 返回中心项目的轮廓

5个欧洲国家和卢旺达于11月16日宣布打算建立一个回返中心。 该项目针对的是经可执行决定后无权居留的人,而不是其档案有待审查的申请人。 第一阶段只涉及男子。 政府宣布临时接待,然后有可能融入卢旺达。 时间表、详细供资和实际安排仍有待于2027年设想的转账之前确定.

Kigali vue depuis Kimihurura, en janvier 2018.
Kigali depuis Kimihurura, le 24 janvier 2018. Photographie d’archives, sans lien avec un centre de retour. Honeybarger / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Image non modifiée. © Honeybarger / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

卢旺达和五个欧洲国家于2026年11月16日宣布打算为没有权利留在欧盟的人建立一个中心. 丹麦、德国、奥地利、荷兰和希腊在2027年首次转让。 公告开启了业务谈判:这并不意味着一个中心已经运作,或者每次转移的条件已经固定.

丹麦历法规定了这种区别。 哥本哈根希望在2027年初提出一项具体协议,然后准备在该年底前进行第一批转让。 因此,11月16日的政治承诺和预期的执行协定是两个不同的阶段.

卢旺达的遣返中心,而不是庇护程序

共同表格中说明的计划涵盖第三国国民,他们须受可执行的遣返或遣送令。 他们不能很快返回原籍国。 各国政府特别提到该国或有关人员之间合作不够.

卢旺达的遣返中心将不负责审查庇护申请。 有关程序应首先在欧洲国家进行。 该项目涉及无权获得庇护、国际保护或其他居留证的人。 因此,与转移不同的是,申请在别处尚待处理.

这种区分界定了目标人口;它不会自动解决每个人的情况。 这五个国家申明,转让必须尊重国家、欧洲和国际法。 他们的档案排除了将某人逐出家门,使其面临遭受不人道或有辱人格的待遇的真正风险.

第一阶段仅男子一人

荷兰提供了补充说明:第一阶段只涉及男子。 举目无亲的未成年人将被排除在外。 为了自己的参与,海牙打算对来自卢旺达同一地区国家的人给予优惠.

荷兰的这一优先权并不是作为五个伙伴的相同一般规则提出的。 它也没有提供合格国籍清单。 因此,在目前阶段,这些通知不允许有按原籍国进行转让的时间表.

《共同概况介绍》还要求在转移弱势人员之前进行特别仔细的审查。 在选择案件和保护有关人员方面,这一原则必须转化为实际的用语。 该文件没有说明完整的医疗协议.

暂时留在中心,可能安装

荷兰政府描述了一种开放和临时的结构,随后有可能融入卢旺达社会。 被转移人将享有居住权和接受教育、进入劳动力市场、护理和司法的权利.

因此,宣布的临时性质涉及在中心住宿,不一定涉及在卢旺达的存在。 可持续的融资机制是预期的结果之一。 自愿离开原籍国也是可能的。 这两项选择不应同返回欧洲联盟的权利相混淆.

欧洲五国宣布将资助临时接待. 在所查阅的官方函件中,没有发现总费用、保证转移人数或住宿时间最长。 提出这些已设定的参数为时过早.

国际组织的作用仍有待澄清

哥本哈根表示,它想同国际移徙组织合作,应卢旺达的请求协助受让人。 联合国难民事务高级专员办事处应就国际义务提供建议。 欧洲联盟委员会作为观察员参与制定该计划.

这些已宣布的职能并不意味着国际组织将管理中心或批准每次转移。 欧洲移民网强调,实际安排仍在构建中,并区分了政府的意图及其执行.

宣布的下一步是谈判具体协议。 它必须具体说明接收条件、合伙人的责任和受让人可有效获取的担保。 2027年的目标仍然是目前的政治和业务时间表.

存档照片:自基米胡拉起的基加利,2018年1月24日. 此图像并不代表所预测的中心.Honeybarger / 维基媒体常用名词, (中文(简体) ),CC BY-SA 4.0 (英语)。图像未修改.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *