2 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

全球之声

在贝鲁特,马尔万·阿布德下令立即从人行道和公共领域撤出非正规职业. 2026年11月16日开始检查. 商店、旅游设施和值班停车场都涉及可能的临时关闭,并提醒注意适用于现有授权和停车服务的规则.

Marwan Abboud, gouverneur de Beyrouth, et annonce des contrôles sur les occupations irrégulières dès le 16 novembre 2026.
Marwan Abboud, gouverneur de Beyrouth. Photo diffusée par la NNA. Composition éditoriale : Libnanews. Auteur et date de prise de vue non précisés.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

11月2日星期一,贝鲁特省长Marwan Abboud向非法占用公共场所或超过其授权范围的个人、企业、旅游设施和售货公司发出最后一般警告。 罪犯必须立即拆除他们的设施。 宣布的视察将于2026年11月16日开始,有关设施将暂时关闭.

11月2日贝鲁特市政府公共关系部发出第11866/2026号警告,国家情报局转载。 它涉及市政公益物,人行道,交通道和法规规定的后坐力区. 它宣称的目标是保护这些空间的集体使用、居民的安全以及行人和车辆的行动自由.

桌子、展示和障碍物:非常宽广的周界

案文详细介绍了可能构成非正常占用的设施。 其中包括桌子、椅子、座位、帐篷、固定或可移动伞、窗帘、花盒和由混凝土或塑料组成的金属屏障,当它们占用或保留有关空间并限制其使用时.

货物、货架、陈列、推车、摊位和咖啡或饮料制备机,如果放置在企业的法律限制之外,也包括在内。 警告还涉及将商业或旅游活动扩展到这些限度以外,包括在瓦房或案文中提到的进步之下.

停车须遵守明确规定:禁止设置私人障碍物,在公道上预留地方,或在行人行道上停车. 设备清单并非详尽无遗:所使用的标准是非正常占用或限制进入这些空间.

立即撤出,11月16日开始视察

必须区分两个期限。 警告呼吁有关方面立即停止违法行为并拆除不符合规定的设施和障碍。 他随后将2026年11月16日定为野外控制巡演的开始. 因此,这一日期不能作为在此之前维持非正规职业的授权.

这些检查将由贝鲁特警察部队的有关单位同市政部门和市警卫团协调进行。 他们必须能够查明和记录违规行为,然后执行主管当局作出的行政决定。 对累犯的跟踪有明确规定.

如果长期存在非正常占领,程序应规定提出报告,如果在法律上可以这样做,则规定总督决定暂时关闭该机构。 案文提到暂时中止授权(如果有),并用红色印章关闭,直至最终废除侵权行为.

受特定义务约束的阀兵

一个单独的部分是针对 »服务员停车 »公司. 他们不得预留一部分车道、人行道或警告所覆盖的任何其他区域供其顾客的汽车使用,无论是设置路障还是以任何其他方法阻止居民从中得益.

车辆必须完全停在公司授权指定的地上. 警告还回顾2026年10月15日第1508号联合决定规定的官方关税:其不得超过50万黎巴嫩镑. 这个金额是华人停车的费率上限,而不是占用公共空间的罚款.

在发生侵权行为时,必须根据违法行为的性质和适用规定,针对公司编写一份报告,同时暂停其活动或取消其授权。 无照公司必须立即停止经营,在取得规定的营业执照前不得恢复经营.

还警告商店和旅游单位,未经许可不得使用售货公司。 法律规定,当他们与未经授权的公司签订合同或组织服务导致非正常侵犯时,他们要对可归咎于他们的罪行承担责任.

有效授权继续得到承认

警告不会不加区别地取消所有授权的职业。 主管当局定期发布的决定,在有效期间,应在规定的区域、条件和期限内,继续予以考虑。 它们不涵盖其周边的额外扩展或超出.

然而,不能自动延长。 任何延期都必须定期作出决定并符合法律和行政条件。 拒绝续延必须有正当理由,特别是鉴于已查明的犯罪、公共安全和保护集体使用.

新闻稿没有提供一些有关单位,也没有提供每个街区的时间表,也没有提供根据这一警告已经开展的行动的摘要。 它也没有规定罚款或搬运费的一般时间表。 现在宣布的利害关系是从11月16日的管制开始,在实地适用这些规则.

资料来源:贝鲁特市政府公共关系局公报,转载自国家情报局2026年11月2日 (英语).

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *