16 novembre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

世界银行:筹备五年伙伴关系

世界银行正同黎巴嫩制定五年伙伴关系框架。 Anna Bjerde与Yassine Jaber会面后, 星期二宣布访问南方,目前没有新的供资数字.

Réunion de Yassine Jaber avec Anna Bjerde et la délégation de la Banque mondiale : un partenariat en préparation.
La réunion de Yassine Jaber avec la délégation de la Banque mondiale, dans le compte rendu du 16 novembre 2026. Photo : NNA. Habillage : Libnanews. © NNA / habillage Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

世界银行集团正在拟订今后五年同黎巴嫩合作的新战略。 其业务总干事Anna Bjerde在与财政部长Yassine Jaber会晤后于11月16日星期一表示。 她还提到LEAP紧急援助项目可能扩大,同时呼吁加快对银行危机的处理.

正在拟订的伙伴关系框架应确定与政府和私营部门合作的领域。 Anna Bjerde认为,这种中期办法必须与对紧急恢复和重建需要的反应同时进行。 因此,这不是一项已经敲定的协议,也不是宣布一个涵盖五年的新信封.

LEAP:设想延期,尚未获得融资

关于重建问题,Anna Bjerde提到,有可能通过资助或干预范围扩大LEAP,以满足受冲突和脆弱性影响人口的需要。 它把这种观点与确保项目得到妥善执行的必要性联系起来.

会议后的发言没有具体说明任何额外数额或批准时间表。 这一区别很重要:考虑延期并不意味着已经核准或支付了额外资金。 本阶段的讨论侧重于扩大对策的可能性和执行条件.

Yassine Jaber宣布,代表团将于11月17日星期二访问南方,作为重建和LEAP后续行动的一部分。 这一行动是作为今后的访问提出的,而不是作为已经完成的任务提出的.

将信用还给活动服务

Anna Bjerde强调,为处理银行危机所造成的后果并开始稳妥地执行所做的工作正在加快。 它将这一目标与私营公司获得信贷联系起来,认为这对于资助经济活动和支持公共和私营部门至关重要.

她对最近的改革感到鼓舞,同时强调这些改革的有效实施。 因此,他的观点将可喜的进展与有待完成的工作区分开来:稳固的银行部门的存在仍然是有待实现的目标,而不是所实现的结果.

农业、能源和区域联系

这些优先事项包括能够支持增长、就业和私营部门参与的投资。 Anna Bjerde列举了农业,GATE项目正在全国实施,以及能源和基础设施方案.

关于电力,它强调对能源传输网络的投资与提高生产能力同样重要。 会议还呼吁加强黎巴嫩在运输、能源和贸易领域与邻国的联系。 根据世界银行的声明,关于这些机会及其执行情况的研究报告预计将很快发表.

财政部长呼吁加强合作和提供财政支助。 他回顾了特别涉及农业、南方重建、电力、水、通过阿曼方案和数字化改造提供的社会保护的干预措施.

会议由此启动了两个单独的项目:为今后五年编制伙伴关系准则并审查使项目适应当前需要的方法。 数额、批准决定和可能延长LEAP的期限仍有待确定.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →

评论

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *