25 octobre 2026
黎巴嫩公民媒体
全部栏目

新闻

纳比·贝里: »框架协议已经倒下 »

Nabih Berri于9月11日星期五对黎巴嫩局势作出最悲观的诊断。 众议院议长表示不乐观,认为 »框架协议已经倒下 ». 他现在以外交倡议在实地的成果来评判这些倡议,而黎巴嫩南部的死亡和破坏仍在继续。 贝里还持续支持黎巴嫩军队,作为建设国家的基本机构.

Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

分庭议长纳比·贝里于9月11日星期五对黎巴嫩局势作了最悲观的诊断。 « 我并不乐观 »,他补充说 »框架协议已经倒下 ». 这些公式背后有一种信念:外交举措只有在具体改变南黎巴嫩局势时才有意义。 死亡、破坏和实地行动的持续,现在为他提供了赞赏,而行政部门继续依赖外交机制.

一个异常黑暗的诊断

对于一个在数十年的黎巴嫩谈判中占据中心位置的官员来说,言语的选择异常黑暗. 在2026年9月11日公布的采访中,纳比·贝里并不寻求维持即将有突破的想法. 它描述了一般的危险局势,并认为解决办法仍然遥不可及。 因此,他的 »我不乐观 »应被解读为对目前讨论状况的政治评价.

他的诊断首先基于南方正在发生的事情。 以色列行动的死亡、破坏和持续是援引的主要因素。 过去几个小时,在几个南部地区发生了爆炸、袭击和破坏。 对贝里来说,土地因此成为衡量外交效率的主要工具.

Nabih Berri说 »框架协议已经崩溃 »

这个公式具有更强大的政治范围. 通过说出 »框架协议已经倒下 »,纳比·贝里并不满足于对讨论的缓慢表示遗憾. 委员会认为,旨在改变局势的框架不再产生预期成果。 然而,贝里并没有正式宣布任何谈判的结束,也没有在评论中提出完整的替代架构.

这一点很重要,因为众议院议长仍然是在与南方有关的问题上最有经验的黎巴嫩对话者之一。 他的观点被观察为议会首脑和阿迈勒运动的观点,同时也是南方战线周围政治渠道状况的一个指标. 因此,他的信息针对的是黎巴嫩官员以及调解人和外部行为者.

土地而不是外交运动

贝里为判断国际努力确定了具体标准。 两国首都之间的会议、外交活动和传递的信息本身并不是向前迈出的一步。 它们必须导致暴力的减少、破坏的减少和南方局势的明显发展。 否则,外交活动可能十分激烈,而不会产生实际效果.

最近的事件强化了这种悲观主义的解读. 在提尔区的曼苏里,大部分公立学校在两天前受到直接威胁后于星期五上午被摧毁. 还报告了住房和基础设施被毁坏的情况。 星期四晚上,Nabatiyah附近的Ali al-Taher地区发生特别强烈的爆炸,地震台站探测到震动.

与行政机关的语气差异

众议院议长的语言与行政部门的语言形成对比,行政部门继续通过现有的外交和体制机制开展工作。 纳瓦夫·萨拉姆总理坚持军队和国家机构在南方的存在以及居民返回的必要条件。 部长会议还批准了一项法律草案,以防止在被以色列军队占领的地区出售和处置财产.

然而,这种理解上的差别不应转变为体制上的崩溃。 贝里并不质疑国家的作用或军队的作用. 分歧主要在于对外交序列的评估:行政部门继续依靠现有机制,而众议院议长则认为其结果掌握在一个总是以破坏为标志的土地手中.

陆军,汇合点

黎巴嫩军队方面,贝里的讲话尤其得到支持. « 军队是黎巴嫩建筑的基本纵队甚至根本桥梁 »,他在星期五报道的采访中说. 因此,他对外交的悲观主义并没有伴随着对军事机构作用的质疑. 相反,它将其置于国家稳定和重建的中心.

这一立场与政府立场一致. 纳瓦夫·萨拉姆也称军队和公共机构在南方的存在是希望返回自己村庄的居民建立信任的因素. 尽管对谈判的有效性进行了不同的评估,但机构领导人继续将国家及其军队的部署置于持久稳定的核心.

南方是一切谈判的重担

贝里提出的问题是南黎巴嫩的外交和日常现实之间的差距。 政治目标众所周知:稳定边界,加强军队的部署,使人民得以返回,解决被占领地段的问题并预防进一步升级. 在实地,这些目标继续面临军事行动和破坏,使任何返回都更加困难.

建筑物被摧毁改变了问题的性质。 家庭在理论上可以返回自己的村庄,不再拥有可居住的住所。 曼苏里等学校被摧毁,这又增加了另一个层面:返回涉及住房,但也涉及学校、道路、水、电和公用事业。 政府现在将预制住房称为一些村庄的临时解决办法.

框架协议的倒塌意味着什么?

贝里的声明开启了一个政治问题:如果 »框架协议已经倒下 »,什么机制可以取而代之? 议长在星期五报告的发言中没有提出任何新的详细安排。 这更像是目前框架的失败,而不是宣布一种替代办法。 这正是他悲观情绪的分量所在.

贝里通常与基于谈判,安排和长期妥协的政治实践有关. 因此,它缺乏乐观,并不仅仅意味着一名官员认为局势不好。 它指出,一个直接参与围绕南方问题的政治机制的行动者目前没有看到宣布接近结果的条件.

向调解人发出警告

宣言也可被理解为对参与讨论的国际行为者的一种警告。 只有当政治价值产生明显变化时,才进行调解:减少死亡、停止破坏、居民回返、有效部署军队并恢复国家权力。 访问和会议的次数不足以显示其有效性.

这一要求解释了贝里表达的强度. 它将外交程序的辩论推向结果。 如果预防的事件继续下去,一个机制在行政上可以继续存在,同时丧失其政治信誉。 这实质上是众议院议长所发表的悲观言论.

未来的日子作为考验

政府不放弃外交文书. 他同时致力于国家在南方的存在、居民的返回以及对他们的财产的法律保护。 因此,两种解读并不完全不相容:行政官仍在试图建造出入口,而贝里警告说这一出入口尚未在当地实现.

形成对比的主要原因是对目前进程的信任程度。 9月11日星期五,Nabih Berri选择不留下任何模糊之处:他不乐观,并认为框架协议已经落空. 因此,对今后事态发展的判断将比对死亡、破坏、居民回返以及黎巴嫩国家在有关地区有效恢复的能力的判断要少.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA该作者的全部文章 →